-
1 staking
2) Спорт: делающий ставку3) Сельское хозяйство: установка опор (кольев и т.п.)4) Лесоводство: поддерживание растений с помощью кола (от повала ветром)5) Кожевенная промышленность: тяжка кожи (механическое разделение структурных элементов кожи растяжением и изгибом для придания материалу мягкости, эластичности и тягучести)6) Пищевая промышленность: растягивание кожи, растягивающий кожу7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: перенесение в натуру (геодезия)8) Полимеры: оплавление выступающих частей детали9) Маркшейдерия: вынос в натуру10) Макаров: коловый, на опорах, разбивка трассы на местности, установка кольев (и т.п.), установка опор (и т.п.), на тычинах (о культуре) -
2 lay out
['leɪ'aʊf]1) Общая лексика: вывести из строя, выводить из строя, выкладывать, выложить, вынимать, выставить, выставлять, класть на стол (покойника), обделать, обделывать, план, планировать (сад, участок), положить на стол (покойника), потратить деньги, проект, разбивать (сад, участок), разбить (сад, участок), разложить, распланировать (сад, участок), сбивать с ног, сбить с ног, сваливать, свалить, схема расположения, тратить деньги, устилать, излагать (напр, during this meeting he laid out his vision for a more modern and economically savvy diplomatic corps), выставлять (напоказ), расходовать деньги, спланировать (With a swift glance around the room, he at once laid out our plan of attack), расположиться2) Геология: разработать план, расположить работы3) Морской термин: выходить на рейд для отправки в море, проектирование, схема4) Разговорное выражение: убивать, убить, вывести из строя (в футболе и т.п.)5) Спорт: отмах в вис7) Техника: прокладывать, трассировать, выкладывать (вынимать), провешивать (напр. поверхность), планировать (размещать)9) Строительство: разбивать10) Математика: запланировать11) Экономика: выделять средства на расходы13) Горное дело: разбивать (путь), разрабатывать план, располагать (оборудование или работы)14) Лесоводство: провешивать визир15) Металлургия: делать разбивку16) Сленг: (someone) "вырубить", (someone) бранить, (someone) избить до потери сознания, (someone) "вырубить", (someone) бранить, (someone) избить до потери сознания, (someone) "выключить", (someone) ругать, (someone) "выключить", (someone) ругать17) Вычислительная техника: располагать18) Рыбоводство: проводить19) Космонавтика: расположить20) Банковское дело: выделять средства22) Автоматика: проектировать, распланировать23) Контроль качества: конструировать, планировать24) Океанология: вымётывать (сети)25) Макаров: вымётывать сети, израсходовать, повалить, приготовить к погребению, выкладывать (вынимать наружу), размечать (изделия для обработки), убрать и уложить (на стол), разбивать (распланировав, производить посадку), напрягать (силы), тратить (силы)26) Золотодобыча: вынести с бумаги на поверхность (вынос в натуру)27) Нефть и газ: компоновать (оборудование)28) Электротехника: компоновать, раскладывать, подготавливать схему межсоединений, подготавливать схему соединений, размещать29) Цемент: рабочий план -
3 siting
['saɪtɪŋ]1) Общая лексика: местоположение, размещение (предприятий и т.п.)2) Военный термин: развёртывание на позициях3) Техника: выбор места строительства, выбор площадки, расположение, трассировка4) Строительство: выбор строительной площадки, расположение зданий на местности, разбивка зданий на местности5) Железнодорожный термин: изыскание, трассировка (дороги)6) Экономика: отведение участка (под строительство и хозяйственное использование), размещение (напр. предприятия)7) Архитектура: выбор места для строительства8) Горное дело: определение места строительства9) Электроника: размещение (оборудования, станции и т.п.)10) Нефть: выбор участка (для возведения морской платформы, бурения)11) Деловая лексика: отведение участка под строительство, размещение предприятия12) Маркшейдерия: вынос в натуру13) Макаров: выбор места, выбор площади -
4 stakeout
['steɪkaʊt]1) Общая лексика: полицейский надзор2) Геология: вынос в натуру3) Американизм: полицейский пост4) Сленг: дозорный, засада, наблюдательный пост5) Безопасность: ограждение (напр. места происшествия), полицейская слежка (напр. места происшествия; за объектом)6) Золотодобыча: разметка на местности7) Общая лексика: разбивка створа вехами -
5 staking-out
1) Лесоводство: маркировка (лесокультурной площади) вешками2) Маркшейдерия: вынос в натуру -
6 positioning
(геодез.) вынос на натуру; установка в определенном положении -
7 setting out
вынос проекта в натуру; разбивка; трассировка; провешивание линий;English-Russian dictionary of aviation and missile bases > setting out
-
8 setting-out
1) Техника: выпадение в осадок, оседание2) Горное дело: разбивка линий3) Космонавтика: вынос, вынос проекта в натуру, провешивание линий, разбивка, трассировка5) Полимеры: отстаивание (жидкости)6) Автоматика: выверка (напр. станка) -
9 Benchmark setting up
Строительство: Вынос здания в натуру -
10 demarcation
[ˌdiːmɑː'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: демаркационный, демаркация, разграничение, установление границ, вынос границ в натуру3) Техника: размежевание4) Строительство: разбивочный, разбивочных5) Юридический термин: делимитация6) Экономика: отграничение7) Лесоводство: межевание8) Вычислительная техника: установление границ (напр. массива)9) Картография: демаркация границ10) Деловая лексика: ограничение11) Макаров: граница раздела, разбивка -
11 siting and layout
Строительные конструкции: вынос объекта в натуру ("Sitting" is a spelling error) -
12 blue-topping
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > blue-topping
См. также в других словарях:
вынос трассы в натуру — Комплекс полевых изыскательских работ в составе инженерно геодезических изысканий по проложению (трассированию) и закреплению на местности проектного положения оси линейного сооружения. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
Вынос трассы в натуру — Полевые геодезические работы по прокладке на местности оси здания, сооружения. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов комплекс полевых изыскательских работ в составе инженерно геодезических изысканий по проложению (трассированию) и… … Строительный словарь
Вынос трассы в натуру — Полевые геодезические работы по прокладке на местности оси здания, сооружения … Словарь строителя
Компания Волгокарт — Файл:Volgokart logo.gif Тип ООО Расположение Волгоград Отрасль Разработка информационных систем Продукция … Википедия
Полевое трассирование — 5.1.4.5 Полевое трассирование должно содержать: создание планово высотной геодезической опорной сети; полевое трассирование (вынос намеченной трассы на местность) с нивелированием оси трассы и поперечников в характерных местах изменения рельефа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения — Терминология СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения: 8.4.9 Биологические (флористические геоботанические, фаунистические) исследования выполняют для определения видового состава флоры и основных растительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГУП "Мосгоргеотрест" Комитета по архитектуре и градостроительству города Москвы — 15.21. ГУП Мосгоргеотрест Комитета по архитектуре и градостроительству города Москвы является государственным унитарным предприятием и имеет статус территориальной изыскательской организации, наделенной правовыми и контрольными функциями. На… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГУП « Мосгорге отрест » Комитета по архитектуре и градостроительству города Москвы — 15.21. ГУП « Мосгорге отрест » Комитета по архитектуре и градостроительству города Москвы является государственным унитарным предприятием и имеет статус территориальной изыскательской организации, наделенной правовыми и контрольными функциями. На … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мосгоргеотрест Комитета по архитектуре и градостроительству города Москвы — 15.18. Мосгоргеотрест Комитета по архитектуре и градостроительству города Москвы является государственным унитарным предприятием и имеет статус территориальной изыскательской организации, наделенной правовыми и контрольными функциями. На трест… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве — Терминология Правила: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве: 15.25. Авторский надзор за строительством объектов осуществляется в целях обеспечения надежности зданий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила производства земляных и строительных работ, прокладки и переустройства инженерных сетей и коммуникаций в г. Москве — Терминология Правила производства земляных и строительных работ, прокладки и переустройства инженерных сетей и коммуникаций в г. Москве: 15.20. Авторский надзор за строительством объектов осуществляется в целях обеспечения надежности зданий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
